1. Kto odpowiada za dane
Kani Math prowadzi Mohammad M. AbuZer, przedsiębiorca prowadzący jednoosobową działalność gospodarczą z siedzibą w Jordanii, który decyduje o sposobie wykorzystania opisanych tu informacji i za nie odpowiada („administrator danych”). W każdej sprawie dotyczącej tej polityki możesz skontaktować się z nami pod adresem podanym na dole tej strony.
2. Jakie dane zbieramy
Zbieramy informacje niezbędne do prowadzenia programu: profil ucznia (nazwa wyświetlana, wiek, poziom, wybrany awatar), aktywność w ćwiczeniach i lekcjach oraz treść wiadomości, które do nas wysyłasz. Profile ucznia i rodzica nie wymagają adresu e-mail, hasła ani numeru telefonu; do kont nauczycieli loguje się adresem e-mail i hasłem. Jeśli zrobisz test poziomujący na naszej stronie internetowej, poprosi on o imię i nazwisko rodzica, a także o imię i wiek dziecka, jeśli je podasz, a my przechowujemy te dane razem z wynikiem. Jeśli kupisz subskrypcję, rejestrujemy również zakup: wybrany plan, datę rozpoczęcia i odnowienia, jego status oraz identyfikator nadany mu przez sklep z aplikacjami lub dostawcę płatności. Nigdy nie otrzymujemy ani nie przechowujemy pełnych danych Twojej karty. Jeśli płacisz przelewem bankowym lub przez CliQ, widzimy nazwę płatnika i numer referencyjny przelewu, które pokazuje nam nasz bank. Jeśli zakup się nie powiedzie, rejestrujemy techniczne szczegóły błędu (sklep, plan, kod błędu, wersję aplikacji, model urządzenia i wersję systemu oraz kraj), aby móc rozwiązywać problemy z płatnościami. Podczas testu naszego własnego systemu rozpoznawania mowy nagrywamy również to, co wychwytuje mikrofon, gdy uczeń odpowiada w trybie Shout (u wszystkich uczniów, zarówno w ich własnych ćwiczeniach, jak i w pracy domowej zadanej przez nauczyciela), i przechowujemy to nagranie razem z pytaniem, z tym, co usłyszał ten system, oraz z informacjami o urządzeniu. Tych nagrań mogą słuchać wyłącznie pracownicy obsługujący platformę; są one przechowywane na naszych serwerach i usuwane automatycznie po 30 dniach albo wcześniej, jeśli nas o to poprosisz.
3. Jak je wykorzystujemy
Wykorzystujemy te informacje, aby prowadzić lekcje, śledzić postępy, tworzyć panele dla rodziców i nauczycieli, wysyłać komunikaty serwisowe oraz ulepszać produkt. Nie sprzedajemy danych osobowych i nie budujemy na podstawie aktywności uczniów profili reklamowych dla podmiotów trzecich.
4. Gdzie są przechowywane
Nasze serwery działają w centrum danych DigitalOcean we Frankfurcie nad Menem w Niemczech, a połączenia z nimi są szyfrowane. Profil i jego postępy przechowujemy do czasu usunięcia profilu — w aplikacji lub na Twoją prośbę. Dokumentację zakupów przechowujemy tak długo, jak wymagają tego przepisy podatkowe i rachunkowe.
5. Kto ma do nich wgląd
Wewnątrz Kani Math dane ucznia widzi rodzic lub opiekun korzystający z profilu ucznia, nauczyciel klasy, do której uczeń dołącza w aplikacji (po zatwierdzeniu przez tego nauczyciela), oraz niewielka grupa pracowników obsługujących platformę. Nazwa wyświetlana ucznia, awatar, kraj i wyniki pojawiają się także w publicznych rankingach, które może zobaczyć każdy, chyba że podczas edycji profilu zostanie wyłączona opcja „Pokazuj mnie w publicznych rankingach”. Dane udostępniamy dostawcom usług wyłącznie w zakresie niezbędnym do świadczenia usługi.
6. Dane dzieci
Naszą podstawową grupą odbiorców są uczniowie w wieku szkolnym, dlatego ograniczamy do minimum dane zbierane z kont oznaczonych jako dziecięce. Profil dziecka zawiera nazwę wyświetlaną (wystarczy pseudonim), wiek, poziom, awatar, język oraz aktywność w ćwiczeniach — bez adresu e-mail, hasła i numeru telefonu. Kani Math zaprojektowano tak, aby konfigurował je i nadzorował rodzic, opiekun lub nauczyciel, i to ta dorosła osoba decyduje, co trafia do profilu. Profil wraz z całym zapisem postępów można w każdej chwili usunąć w aplikacji lub pisząc na podany niżej adres.
7. Pliki cookie i pamięć lokalna
Używamy plików cookie i pamięci przeglądarki do obsługi sesji logowania, zapamiętania preferowanego języka i ostatniej lekcji. Korzystamy też z Google Analytics, aby liczyć odwiedziny i sprawdzać, które strony i funkcje są używane; w wersji internetowej narzędzie to ustawia własne pliki cookie w naszej domenie. Nie wyświetlamy reklam w Kani Math.
8. Usługi podmiotów trzecich
Korzystamy z krótkiej listy dostawców w zakresie hostingu, wysyłki wiadomości e-mail, analityki, monitorowania błędów oraz obsługi płatności. Subskrypcje kupione w aplikacjach mobilnych obsługuje Apple lub Google zgodnie z własnymi politykami prywatności; firmy te informują nas, że subskrypcja istnieje i czy jest aktywna, a my nie przekazujemy im żadnych informacji o uczniu. Płatności na naszej stronie obsługuje dostawca płatności wskazany przy finalizacji zakupu, który otrzymuje wyłącznie to, czego potrzebuje do przyjęcia płatności. Jeśli tryb Shout jest włączony, wypowiadane odpowiedzi rozpoznaje usługa mowy wbudowana w przeglądarkę lub urządzenie, która może wysyłać dźwięk do swojego dostawcy, np. Google lub Apple, zgodnie z jego własną polityką prywatności. Każdy dostawca otrzymuje wyłącznie dane potrzebne do wykonania swojego zadania.
Płatności na naszej stronie obsługuje Paddle.com – nasz odsprzedawca i oficjalny sprzedawca (Merchant of Record). Paddle otrzymuje dane potrzebne do przyjęcia płatności i naliczenia właściwego podatku, takie jak twój adres e-mail, kraj i dane płatności, i przetwarza je zgodnie z własną informacją o prywatności. Nigdy nie otrzymujemy danych twojej karty: Paddle informuje nas, jaki plan kupiono i czy jest aktywny, a adres e-mail zamówienia sprawdzamy tylko wtedy, gdy poprosisz o przywrócenie tego zakupu na innym urządzeniu.
9. Twoje prawa
Możesz poprosić o kopię danych powiązanych z Twoim kontem, o ich sprostowanie albo o ich usunięcie. Rodzice i opiekunowie mogą zrobić to samo w imieniu profilu dziecka powiązanego z ich kontem. Wnioski rozpatruje człowiek, a nie system automatyczny.
10. Zmiany w tej polityce
Aktualizujemy tę politykę, gdy zmienia się produkt lub gdy nawiązujemy współpracę z nowym dostawcą przetwarzającym dane osobowe. O istotnych zmianach poinformujemy w aplikacji lub e-mailem, abyś zdążył je przejrzeć, zanim zaczną obowiązywać.