1. Kdo za údaje odpovídá
Službu Kani Math provozuje Mohammad M. AbuZer, podnikatel – fyzická osoba se sídlem v Jordánsku, který rozhoduje o tom, jak se zde popsané informace používají, a odpovídá za ně (tzv. „správce osobních údajů“). S jakýmkoli dotazem k těmto zásadám se na nás můžete obrátit na adrese uvedené v dolní části této stránky.
2. Jaké údaje shromažďujeme
Shromažďujeme informace potřebné k provozu programu: profil žáka (zobrazované jméno, věk, úroveň, zvolený avatar), aktivitu v procvičování a lekcích a veškeré zprávy, které nám pošlete. Profily žáků a rodičů nevyžadují e-mailovou adresu, heslo ani telefonní číslo; učitelské účty se přihlašují e-mailovou adresou a heslem. Pokud na našem webu absolvujete rozřazovací test, požádá vás o jméno rodiče a také o jméno a věk dítěte, pokud je uvedete, a tyto údaje uchováváme spolu s výsledkem. Pokud si koupíte předplatné, zaznamenáme také nákup: o jaký tarif jde, kdy začal a kdy se obnovuje, jeho stav a referenční označení, které mu přidělil obchod s aplikacemi nebo poskytovatel plateb. Úplné údaje o vaší platební kartě nikdy nedostáváme ani neukládáme. Pokud platíte bankovním převodem nebo přes CliQ, vidíme jméno plátce a referenci převodu, kterou nám zobrazí naše banka. Pokud se nákup nezdaří, zaznamenáme technické podrobnosti o chybě (obchod, tarif, kód chyby, verzi aplikace, model zařízení a verzi systému a zemi), abychom mohli problémy s platbami opravit. Během testu našeho vlastního rozpoznávače řeči také nahráváme to, co zachytí mikrofon, když žák odpovídá v režimu Nahlas (u všech žáků, a to v jejich vlastních cvičeních i v domácích úkolech zadaných učitelem), a nahrávku uchováváme spolu s otázkou, s tím, co rozpoznávač uslyšel, a s údaji o zařízení. Tyto nahrávky si mohou poslechnout jen pracovníci, kteří platformu provozují; uchovávají se na našich serverech a po 30 dnech se automaticky smažou, nebo dříve, pokud nás o to požádáte. Když žák vyplňuje zadání přes odkaz, který sdílí učitel, uchováváme jméno a odpovědi, které tam uvede, a délku každého pokusu.
3. Jak údaje používáme
Informace používáme k poskytování lekcí, sledování pokroku, vytváření přehledů pro rodiče, učitele a školy, zasílání informací o službě a ke zlepšování produktu. Osobní údaje neprodáváme a aktivitu žáků nevyužíváme k reklamnímu profilování třetími stranami.
4. Kde jsou údaje uloženy
Naše servery běží v datovém centru společnosti DigitalOcean ve Frankfurtu v Německu a připojení k nim je šifrované. Profil a jeho pokrok uchováváme, dokud není smazán – v aplikaci nebo na vaši žádost. Záznamy o nákupech uchováváme po dobu, kterou vyžadují daňové a účetní předpisy. Odpovědi odeslané přes odkaz na zadání od učitele se smažou 180 dní po uzavření odkazu, nebo ihned poté, co učitel odkaz smaže.
5. Kdo k údajům má přístup
V rámci Kani Math vidí údaje žáka rodič nebo zákonný zástupce, který používá profil žáka, učitel třídy, ke které se žák v aplikaci připojí (jakmile ho tento učitel schválí), a malý počet pracovníků, kteří platformu provozují. Patří-li tato třída škole, vlastní přístup školy vidí také měsíční počty za její třídy a učitele, například kolik dětí pravidelně procvičovalo nebo postoupilo dál; nikdy nevidí jméno dítěte ani vlastní výsledky dítěte. Zobrazované jméno, avatar, země a výsledky žáka se také objevují ve veřejných žebříčcích, které může vidět kdokoli, pokud při úpravě profilu není vypnuta volba „Zobrazovat mě ve veřejných žebříčcích“. Poskytovatelům služeb předáváme údaje jen v rozsahu nezbytném pro provoz služby. Učitel, který sdílí odkaz na zadání, vidí jména a odpovědi, které tam žáci uvedou, ať už do některé z jeho tříd patří, nebo ne.
6. Údaje dětí
Jednou z hlavních cílových skupin jsou žáci školního věku, proto u účtů označených jako dětské shromažďujeme co nejméně údajů. Profil dítěte obsahuje zobrazované jméno (stačí přezdívka), věk, úroveň, avatar, jazyk a aktivitu v procvičování – žádný e-mail, heslo ani telefonní číslo. Služba Kani Math je navržena tak, aby ji nastavoval a dohlížel na ni rodič, zákonný zástupce nebo učitel, a právě tato dospělá osoba rozhoduje, co se do profilu zadá. Profil lze kdykoli smazat i s veškerým pokrokem, a to v aplikaci nebo písemnou žádostí na níže uvedenou adresu.
7. Soubory cookie a místní úložiště
Soubory cookie a úložiště prohlížeče používáme pro přihlášení, volbu jazyka a zapamatování poslední lekce. Používáme také Google Analytics ke sčítání návštěv a ke zjištění, které stránky a funkce se používají; na webu nastavuje Google Analytics vlastní soubory cookie na naší doméně. V Kani Math nezobrazujeme reklamu.
8. Oznámení
V mobilních aplikacích může Kani Math posílat oznámení: denní připomínku cvičení, pokud si ji zapnete, připomínku, že čekají úkoly na daný den, zprávu o novém domácím úkolu nebo otevřené aréně třídy od učitele, gratulace od ostatních žáků, zprávu, že vás jiný žák předstihl v žebříčku některé zkoušky, a příležitostná sdělení. Gratulace a oznámení ze žebříčků uvádějí zobrazované jméno druhého žáka a oznámení ze žebříčků také vlajku jeho země, stejně jako je zobrazují veřejné žebříčky. Oznámení ze žebříčků a připomínka úkolů na daný den přicházejí přibližně v době, kdy obvykle cvičíte; tu určujeme podle toho, kdy vaše cvičení končí. K doručování oznámení uchováváme pro dané zařízení token pro push oznámení spolu s jazykem aplikace, verzí aplikace, časovým pásmem, modelem zařízení a verzí systému, informací o tom, zda telefon oznámení povoluje, a vaším nastavením oznámení. Oznámení se odesílají prostřednictvím služby Firebase Cloud Messaging společnosti Google a na zařízeních Apple prostřednictvím služby push oznámení společnosti Apple; tyto služby dostávají token a obsah každého oznámení. Denní připomínka cvičení se plánuje přímo v zařízení. Zaznamenáváme, kdy bylo oznámení odesláno a kdy bylo otevřeno, a aplikace nám sděluje, co se stalo s jejími připomínkami, abychom viděli, zda oznámení pomáhají, a mohli přestat posílat ta, která nepomáhají. Připomínku cvičení, gratulace a oznámení ze žebříčků můžete vypnout na stránce Oznámení v aplikaci a všechna oznámení v nastavení telefonu.
9. Služby třetích stran
Spoléháme na krátký seznam dodavatelů pro hosting, doručování e-mailů, analytiku, monitorování chyb a zpracování plateb. Předplatné zakoupené v mobilních aplikacích zpracovává Apple nebo Google podle svých vlastních zásad ochrany osobních údajů; sdělují nám, že předplatné existuje a zda je aktivní, a my jim o žákovi nesdělujeme nic. Platby na našem webu zpracovává poskytovatel plateb zobrazený při placení, který dostane jen to, co k provedení platby potřebuje. Je-li zapnutý režim Nahlas, vyslovené odpovědi rozpoznává služba rozpoznávání řeči zabudovaná do prohlížeče nebo zařízení, která může zvuk odeslat svému poskytovateli, například společnosti Google nebo Apple, podle jeho vlastních zásad ochrany osobních údajů. Každý dodavatel dostává pouze údaje, které potřebuje k výkonu své funkce.
Platby na našem webu zpracovává Paddle.com, náš přeprodejce a obchodník odpovědný za prodej (Merchant of Record). Paddle dostává údaje, které potřebuje k přijetí platby a vyúčtování správné daně, například vaši e-mailovou adresu, zemi a platební údaje, a nakládá s nimi podle svých vlastních zásad ochrany osobních údajů. Údaje o vaší kartě nikdy nedostáváme: Paddle nám sdělí, jaký tarif byl zakoupen a zda je aktivní, a e-mailovou adresu u objednávky dohledáváme jen tehdy, když nás požádáte o obnovení tohoto nákupu na jiném zařízení.
10. Vaše práva
Můžete požádat o kopii údajů spojených s vaším účtem, o jejich opravu nebo o jejich smazání. Rodiče a zákonní zástupci mohou totéž udělat jménem dětského profilu propojeného s jejich účtem. Žádosti vyřizuje člověk, nikoli automatizovaný systém.
11. Změny těchto zásad
Tyto zásady aktualizujeme, když se změní produkt nebo když začneme spolupracovat s novým dodavatelem, který zpracovává osobní údaje. Na podstatné změny upozorníme v aplikaci nebo e-mailem a dáme vám tak možnost se s nimi seznámit dříve, než nabudou účinnosti.