1. Ki felel az adatkezelésért
A Kani Math üzemeltetője Mohammad M. AbuZer, jordániai székhelyű egyéni vállalkozó, aki meghatározza az itt leírt adatok felhasználásának módját, és felel azokért (a továbbiakban: „adatkezelő”). Az ebben a tájékoztatóban foglaltakkal kapcsolatban az oldal alján található címen érhet el minket.
2. Milyen adatokat gyűjtünk
A program működtetéséhez szükséges adatokat gyűjtjük: a tanulói profilt (megjelenített név, életkor, szint, választott avatár), a gyakorlási és a leckékkel kapcsolatos tevékenységet, valamint azokat az üzeneteket, amelyeket Ön küld nekünk. A tanulói és a szülői profilokhoz nem kell e-mail-cím, jelszó vagy telefonszám; a tanári fiókok e-mail-címmel és jelszóval jelentkeznek be. Ha Ön a weboldalunkon kitölti a szintfelmérő vizsgát, a vizsga bekéri a szülő nevét, valamint a gyermek nevét és életkorát, ha megadja őket, és ezeket az eredménnyel együtt megőrizzük. Ha Ön előfizetést vásárol, a vásárlást is rögzítjük: melyik csomagot vette, mikor indult és mikor újul meg, mi az állapota, valamint azt az azonosítót, amelyet az alkalmazás-áruház vagy a fizetési szolgáltató rendel hozzá. A teljes bankkártyaadatait soha nem kapjuk meg és nem tároljuk. Ha banki átutalással vagy a CliQ rendszeren keresztül fizet, látjuk a fizető fél nevét és az átutalás azonosítóját, amelyet a bankunk megjelenít számunkra. Ha egy vásárlás nem sikerül, rögzítjük a hiba technikai részleteit (az áruházat, a csomagot, a hibakódot, az alkalmazás verzióját, az eszköz típusát és rendszerverzióját, valamint az országot), hogy kijavíthassuk a fizetési problémákat. Saját beszédfelismerőnk tesztje során rögzítjük azt is, amit a mikrofon érzékel, miközben egy tanuló Kiabálás módban válaszol (minden tanuló esetében, a saját gyakorlataiban és a tanár által kiadott házi feladatokban egyaránt), és ezt a kérdéssel, a beszédfelismerő által hallottakkal és az eszköz adataival együtt őrizzük meg. Ezeket a felvételeket csak a platformot üzemeltető munkatársaink hallgathatják meg; a szervereinken tároljuk őket, és 30 nap elteltével automatikusan töröljük, vagy korábban, ha Ön ezt kéri tőlünk. Amikor egy tanuló egy tanár által megosztott linken keresztül old meg egy feladatsort, megőrizzük az ott megadott nevet és válaszokat, valamint azt, hogy az egyes próbálkozások mennyi ideig tartottak.
3. Mire használjuk az adatokat
Az adatokat a leckék biztosítására, a haladás nyomon követésére, a szülői, tanári és iskolai felületek összeállítására, a szolgáltatással kapcsolatos értesítések küldésére és a termék fejlesztésére használjuk. Személyes adatokat nem adunk el, és a tanulók tevékenységét nem használjuk fel harmadik felek hirdetési profiljaihoz.
4. Hol tároljuk az adatokat
Szervereink a DigitalOcean frankfurti (németországi) adatközpontjában működnek, és a velük létesített kapcsolatok titkosítottak. A profilt és a hozzá tartozó haladást a törléséig őrizzük meg; a törlés történhet az alkalmazásból vagy az Ön kérésére. A vásárlások nyilvántartását addig őrizzük meg, ameddig az adózási és számviteli szabályok előírják. A tanárok által linken megosztott feladatsorokra adott válaszokat a link lezárulása után 180 nappal töröljük, vagy már akkor, amikor a tanár törli a linket.
5. Ki láthatja az adatokat
A Kani Math rendszerén belül a tanuló adatait az alábbiak láthatják: a tanuló profilját használó szülő vagy gondviselő, annak az osztálynak a tanára, amelyhez a tanuló az alkalmazásban csatlakozik (miután a tanár jóváhagyta), valamint a platformot üzemeltető néhány munkatársunk. Ha az osztály egy iskolához tartozik, az iskola saját fiókja havi számokat is lát az osztályairól és tanárairól, például hogy hány gyerek gyakorolt rendszeresen vagy lépett előre; egy gyerek nevét vagy egy gyerek saját eredményeit azonban soha nem látja. A tanuló megjelenített neve, avatárja, országa és pontszámai a nyilvános ranglistákon is megjelennek, amelyeket bárki láthat, hacsak a profil szerkesztésekor ki nem kapcsolják a „Megjelenés a nyilvános ranglistákon” beállítást. Szolgáltatóinkkal csak a szolgáltatás működtetéséhez szükséges mértékben osztunk meg adatokat. Az a tanár, aki linken oszt meg egy feladatsort, látja az ott megadott neveket és válaszokat, akár valamelyik osztályába tartozik a tanuló, akár nem.
6. Gyermekek adatai
Egyik fő célközönségünk az iskoláskorú tanulók köre, ezért a gyermekként azonosított fiókokból a lehető legkevesebb adatot gyűjtjük. A gyermekprofil megjelenített nevet (becenév is megfelel), életkort, szintet, avatárt, nyelvet és gyakorlási tevékenységet tartalmaz – e-mail-címet, jelszót vagy telefonszámot nem. A Kani Math használatát úgy terveztük, hogy egy szülő, gondviselő vagy tanár állítsa be és felügyelje, és ez a felnőtt dönti el, mi kerül a profilba. A profil a teljes haladásával együtt bármikor törölhető az alkalmazásból, vagy az alábbi címre küldött levéllel.
7. Sütik és helyi tárolás
Sütiket és böngészőtárhelyet használunk a bejelentkezési munkamenetekhez, a nyelvi beállításhoz és az utoljára megnyitott lecke megjegyzéséhez. A Google Analytics szolgáltatást is használjuk a látogatások számlálására, valamint arra, hogy lássuk, mely oldalakat és funkciókat használják; a weben ez saját sütiket helyez el a domainünkön. A Kani Math felületein nem jelenítünk meg hirdetést.
8. Értesítések
A mobilalkalmazásokban a Kani Math értesítéseket küldhet: napi gyakorlási emlékeztetőt, ha Ön bekapcsolja; emlékeztetőt, amikor várnak az aznapi feladatok; értesítést egy tanár által kiadott új házi feladatról vagy megnyitott osztályarénáról; más tanulók gratulációit; értesítést arról, ha egy másik tanuló megelőzi Önt egy vizsga ranglistáján; valamint alkalmanként közleményeket. A gratulációkon és a ranglista-értesítéseken a másik tanuló megjelenített neve látható, a ranglista-értesítéseken pedig az országa zászlaja is, ugyanúgy, ahogyan a nyilvános ranglistákon is megjelennek. A ranglista-értesítések és az aznapi feladatokról szóló emlékeztető nagyjából akkor érkeznek, amikor Ön általában gyakorol; ezt az időpontot abból állapítjuk meg, hogy mikor érnek véget a gyakorlásai. Az értesítések kézbesítéséhez megőrizzük az eszköz push-tokenjét, valamint az alkalmazás nyelvét és verzióját, az időzónát, az eszköz típusát és rendszerverzióját, azt, hogy a telefon engedélyezi-e az értesítéseket, továbbá az Ön értesítésekre vonatkozó beállításait. Az értesítéseket a Google Firebase Cloud Messaging szolgáltatásán keresztül, Apple-eszközökön pedig az Apple push-értesítési szolgáltatásán keresztül küldjük; ezek a szolgáltatások megkapják a tokent és az egyes értesítések tartalmát. A napi gyakorlási emlékeztetőt maga az eszköz ütemezi. Rögzítjük, mikor küldtünk el és mikor nyitottak meg egy értesítést, az alkalmazás pedig jelzi nekünk, mi történt az emlékeztetőivel, így láthatjuk, segítenek-e az értesítések, és leállíthatjuk azokat, amelyek nem segítenek. A gyakorlási emlékeztetőt, a gratulációkat és a ranglista-értesítéseket az alkalmazás Értesítések oldalán, az összes értesítést pedig a telefonja beállításaiban kapcsolhatja ki.
9. Harmadik felek szolgáltatásai
A tárhelyszolgáltatáshoz, az e-mailek kézbesítéséhez, az analitikához, a hibafigyeléshez és a fizetések feldolgozásához néhány szolgáltatóra támaszkodunk. A mobilalkalmazásokban vásárolt előfizetéseket az Apple vagy a Google dolgozza fel, a saját adatvédelmi szabályzata szerint; ők arról tájékoztatnak minket, hogy létezik előfizetés, és hogy az aktív-e, mi pedig semmit sem közlünk velük a tanulóról. A weboldalunkon történő fizetéseket a fizetéskor feltüntetett fizetési szolgáltató kezeli, amely csak azt kapja meg, ami a fizetés lebonyolításához szükséges. Ha a Kiabálás mód be van kapcsolva, a kimondott válaszokat a böngészőbe vagy az eszközbe beépített beszédfelismerő szolgáltatás ismeri fel, amely a hanganyagot elküldheti a szolgáltatójának, például a Google-nek vagy az Apple-nek, annak saját adatvédelmi szabályzata szerint. Minden szolgáltató csak azokat az adatokat kapja meg, amelyekre a feladata ellátásához szüksége van.
A weboldalunkon történő fizetéseket a Paddle.com kezeli, amely viszonteladónk és hivatalos kereskedőnk (Merchant of Record). A Paddle megkapja a fizetéshez és a helyes adó felszámításához szükséges adatokat, például az e-mail-címét, az országát és a fizetési adatait, és saját adatvédelmi tájékoztatója szerint kezeli őket. A kártyaadatait soha nem kapjuk meg: a Paddle közli velünk, melyik csomagot vásárolták meg és aktív-e, egy rendelés e-mail-címét pedig csak akkor nézzük meg, ha Ön kéri, hogy a vásárlást egy másik eszközön állítsuk vissza.
10. Az Ön jogai
Kérheti a fiókjához kapcsolódó adatok másolatát, azok helyesbítését vagy törlését. A szülők és a gondviselők ugyanezt megtehetik a fiókjukhoz kapcsolt gyermekprofil nevében is. A kérelmeket egy munkatársunk intézi, nem automatizált rendszer.
11. A tájékoztató módosítása
Ezt a tájékoztatót akkor frissítjük, ha a termék megváltozik, vagy ha új, személyes adatokat kezelő szolgáltatóval szerződünk. A lényeges változásokat az alkalmazásban vagy e-mailben jelezzük, hogy hatálybalépésük előtt áttekinthesse őket.