1. Sino ang may pananagutan
Pinapatakbo ang Kani Math ni Mohammad M. AbuZer, isang sole proprietor na nakabase sa Jordan, na siyang nagpapasya kung paano ginagamit ang impormasyong inilalarawan dito at may pananagutan dito (ang tinatawag na “data controller”). Puwede ninyo kaming kontakin tungkol sa anumang bahagi ng patakarang ito sa address na nasa ibaba ng pahinang ito.
2. Ang kinokolekta namin
Kinokolekta namin ang impormasyong kailangan para mapatakbo ang programa: profile ng mag-aaral (pangalang ipinapakita, edad, antas, piniling avatar), aktibidad sa pagsasanay at sa mga aralin, at anumang mensaheng ipinapadala ninyo sa amin. Hindi kailangan ng email address, password o numero ng telepono para sa profile ng mag-aaral at ng magulang; nagsa-sign in ang mga account ng guro gamit ang email address at password. Kung kukunin ninyo ang pagsusulit sa antas sa aming website, hinihingi nito ang pangalan ng magulang, at ang pangalan at edad ng bata kung idaragdag ninyo ang mga ito, at itinatago namin ang mga ito kasama ng resulta. Kung bibili kayo ng subscription, itinatala rin namin ang pagbili: kung aling plano, kailan ito nagsimula at kailan ito magre-renew, ang status nito, at ang reference na ibinigay dito ng app store o ng tagapagbigay ng serbisyo sa pagbabayad. Hindi namin kailanman natatanggap o itinatago ang buong detalye ng card ninyo. Kung magbabayad kayo sa pamamagitan ng bank transfer o CliQ, nakikita namin ang pangalan ng nagbayad at ang reference ng transfer na ipinapakita sa amin ng aming bangko. Kung hindi matuloy ang isang pagbili, itinatala namin ang mga teknikal na detalye ng pagkabigo (ang store, ang plano, ang error code, ang bersyon ng app, ang modelo ng device at bersyon ng system, at ang bansa) para maayos namin ang mga problema sa pagbabayad. Sa panahon ng pagsubok sa sarili naming sistema ng pagkilala sa boses, nire-record din namin ang nasasagap ng mikropono habang sumasagot ang isang mag-aaral sa Sigaw (para sa lahat ng mag-aaral, sa sarili nilang mga drill at sa takdang-aralin na itinakda ng guro), at itinatago namin ito kasama ng tanong, ng narinig ng sistema, at ng mga detalye ng device. Ang mga tauhang nagpapatakbo ng plataporma lang ang puwedeng makinig sa mga recording na ito, na itinatago sa aming mga server at awtomatikong binubura pagkalipas ng 30 araw, o mas maaga kung hihilingin ninyo ito sa amin.
3. Paano namin ito ginagamit
Ginagamit namin ang impormasyon para maghatid ng aralin, subaybayan ang progreso, gumawa ng dashboard para sa magulang at guro, magpadala ng update sa serbisyo, at pahusayin ang produkto. Hindi namin ibinebenta ang personal na impormasyon, at hindi kami nagpapatakbo ng profile sa advertising ng ibang partido laban sa aktibidad ng mag-aaral.
4. Kung saan ito itinatago
Tumatakbo ang mga server namin sa isang data center ng DigitalOcean sa Frankfurt, Alemanya, at naka-encrypt ang mga koneksyon sa mga ito. Itinatago namin ang isang profile at ang progreso nito hanggang sa mabura ito, mula sa app man o kapag hiniling ninyo. Itinatago ang mga rekord ng pagbili hangga't hinihingi ng mga alituntunin sa buwis at accounting.
5. Sino ang makakakita nito
Sa loob ng Kani Math, nakikita ang datos ng mag-aaral ng magulang o tagapag-alagang gumagamit ng profile ng mag-aaral, ng guro ng klaseng sinalihan ng mag-aaral sa app (kapag naaprubahan na siya ng gurong iyon), at ng ilang tauhang nagpapatakbo ng plataporma. Lumalabas din sa mga pampublikong leaderboard, na nakikita ng sinuman, ang pangalang ipinapakita, avatar, bansa at mga iskor ng mag-aaral, maliban kung naka-off ang “Ipakita ako sa mga pampublikong leaderboard” kapag ine-edit ang profile. Ibinabahagi lang namin ang datos sa mga tagapagbigay ng serbisyo hanggang sa antas na kailangan para mapatakbo ang serbisyo.
6. Datos ng mga bata
Ang pangunahing madla namin ay mga mag-aaral na nasa edad ng pag-aaral, kaya pinakakaunti namin ang kinokolekta mula sa mga account na kinikilalang pambata. Ang profile ng bata ay may pangalang ipinapakita (puwedeng palayaw), edad, antas, avatar, wika at aktibidad sa pagsasanay — walang email, password o numero ng telepono. Ginawa ang Kani Math para ihanda at bantayan ng magulang, tagapag-alaga o guro, at ang nakatatandang iyon ang pumipili kung ano ang inilalagay sa profile. Puwede itong burahin, kasama ang buong progreso nito, mula sa app anumang oras o sa pamamagitan ng pagsulat sa address sa ibaba.
7. Cookie at local storage
Gumagamit kami ng cookie at ng storage ng browser para sa sesyon ng pag-sign in, para sa kagustuhan sa wika, at para maalala ang huling aralin ninyo. Gumagamit din kami ng Google Analytics para bilangin ang mga pagbisita at makita kung aling mga pahina at feature ang ginagamit; sa web, naglalagay ito ng sarili nitong mga cookie sa aming domain. Hindi kami nagpapakita ng advertising sa Kani Math.
8. Serbisyo ng ibang partido
Umaasa kami sa maikling listahan ng mga vendor para sa hosting, paghahatid ng email, analytics, pagsubaybay sa error, at pagproseso ng bayad. Ang mga subscription na binili sa mga mobile app ay pinoproseso ng Apple o Google sa ilalim ng sarili nilang mga patakaran sa privacy; sinasabi nila sa amin na may umiiral na subscription at kung aktibo ito, at wala kaming sinasabi sa kanila tungkol sa mag-aaral. Ang mga bayad sa aming website ay hinahawakan ng tagapagbigay ng serbisyo sa pagbabayad na ipinapakita sa checkout, na tumatanggap lang ng kailangan nito para matanggap ang bayad. Kung naka-on ang Sigaw, kinikilala ang mga sinabing sagot ng serbisyong pagkilala sa boses na nakapaloob sa browser o sa device, na maaaring magpadala ng audio sa tagapagbigay nito, gaya ng Google o Apple, sa ilalim ng sariling patakaran sa privacy ng tagapagbigay na iyon. Tumatanggap lang ang bawat vendor ng datos na kailangan nito para gawin ang tungkulin nito.
Ang mga bayad sa aming website ay pinoproseso ng Paddle.com, ang aming reseller at Merchant of Record. Natatanggap ng Paddle ang mga detalyeng kailangan nito para tanggapin ang bayad at singilin ang tamang buwis, gaya ng inyong email address, bansa, at mga detalye ng pagbabayad, at pinangangasiwaan ang mga ito ayon sa sarili nitong privacy notice. Hindi namin kailanman natatanggap ang mga detalye ng inyong card: sinasabi sa amin ng Paddle kung aling plan ang binili at kung aktibo ito, at tinitingnan lang namin ang email address ng isang order kapag hiniling ninyong ibalik ang pagbiling iyon sa ibang device.
9. Mga karapatan ninyo
Puwede kayong humiling ng kopya ng datos na nakakabit sa account ninyo, hilinging itama namin ito, o hilinging burahin namin ito. Magagawa rin ito ng magulang at tagapag-alaga para sa profile ng batang nakaugnay sa account nila. Isang tao ang humahawak sa mga hiling, hindi isang awtomatikong sistema.
10. Mga pagbabago sa patakarang ito
Ina-update namin ang patakarang ito kapag nagbago ang produkto o kapag kumuha kami ng bagong vendor na humahawak ng personal na datos. Ipababatid ang malaking pagbabago sa loob ng app o sa email para may pagkakataon kayong suriin ito bago ito magkabisa.