Kani Math
Vesmírny abakus
Zásady

Zásady ochrany osobných údajov

Posledná aktualizácia: 2026-11-18

Kani Math vytvárame pre deti, rodičov a učiteľov – preto má ochrana súkromia ešte väčší, nie menší význam. Tieto zásady opisujú informácie, s ktorými pracujeme, keď používate webovú stránku, mobilné aplikácie alebo vzdelávaciu platformu.

1. Kto zodpovedá za spracúvanie údajov

Službu Kani Math prevádzkuje Mohammad M. AbuZer, fyzická osoba – podnikateľ so sídlom v Jordánsku, ktorá rozhoduje o tom, ako sa tu opísané informácie používajú, a zodpovedá za ne („prevádzkovateľ“). V akejkoľvek záležitosti týkajúcej sa týchto zásad nás môžete kontaktovať na adrese uvedenej na konci tejto stránky.

2. Aké informácie zhromažďujeme

Zhromažďujeme informácie potrebné na prevádzku programu: profil žiaka (zobrazované meno, vek, úroveň, zvolený avatar), aktivitu pri precvičovaní a v lekciách a všetky správy, ktoré nám pošlete. Profily žiakov a rodičov nevyžadujú e-mailovú adresu, heslo ani telefónne číslo; učiteľské účty sa prihlasujú e-mailovou adresou a heslom. Ak na našej webovej stránke absolvujete rozraďovací test, vypýta si meno rodiča, ako aj meno a vek dieťaťa, ak ich zadáte, a tieto údaje uchovávame spolu s výsledkom. Ak si kúpite predplatné, zaznamenáme aj nákup: o aký plán ide, kedy sa začal a kedy sa obnovuje, jeho stav a identifikátor, ktorý mu pridelil obchod s aplikáciami alebo poskytovateľ platieb. Úplné údaje o vašej platobnej karte nikdy nedostávame ani neukladáme. Ak platíte bankovým prevodom alebo cez CliQ, vidíme meno platiteľa a referenčné číslo prevodu, ktoré nám zobrazí naša banka. Ak sa nákup nepodarí, zaznamenáme technické podrobnosti o chybe (obchod, plán, kód chyby, verziu aplikácie, model zariadenia a verziu systému a krajinu), aby sme mohli problémy s platbami odstrániť. Počas testovania nášho vlastného systému na rozpoznávanie reči tiež nahrávame to, čo zachytí mikrofón, keď žiak odpovedá v režime Nahlas (u všetkých žiakov, pri ich vlastných cvičeniach aj pri domácich úlohách zadaných učiteľom), a nahrávku uchovávame spolu s otázkou, s tým, čo systém počul, a s údajmi o zariadení. Tieto nahrávky si môžu vypočuť len pracovníci, ktorí platformu prevádzkujú; uchovávajú sa na našich serveroch a automaticky sa vymažú po 30 dňoch alebo skôr, ak nás o to požiadate. Keď žiak odpovedá cez odkaz na zadanie, ktorý zdieľa učiteľ, uchovávame meno a odpovede, ktoré tam zadá, ako aj to, ako dlho trval každý pokus.

3. Ako informácie používame

Informácie používame na poskytovanie lekcií, sledovanie pokroku, tvorbu prehľadov pre rodičov, učiteľov a školy, zasielanie oznámení o službe a zlepšovanie produktu. Osobné údaje nepredávame a aktivitu žiakov nevyužívame na reklamné profily tretích strán.

4. Kde sú údaje uložené

Naše servery bežia v dátovom centre spoločnosti DigitalOcean vo Frankfurte v Nemecku a pripojenia k nim sú šifrované. Profil a jeho pokrok uchovávame, kým nie je vymazaný, či už v aplikácii, alebo na vašu žiadosť. Záznamy o nákupoch uchovávame tak dlho, ako to vyžadujú daňové a účtovné predpisy. Odpovede zadané cez odkaz na zadanie od učiteľa sa vymažú 180 dní po uzavretí odkazu alebo hneď, ako učiteľ odkaz odstráni.

5. Kto má k údajom prístup

V rámci Kani Math vidia údaje žiaka rodič alebo zákonný zástupca, ktorý používa profil žiaka, učiteľ triedy, ku ktorej sa žiak v aplikácii pripojí (keď ho tento učiteľ schváli), a malý počet pracovníkov, ktorí platformu prevádzkujú. Ak táto trieda patrí škole, vlastný prístup školy vidí aj mesačné počty za jej triedy a učiteľov, napríklad koľko detí pravidelne precvičovalo alebo sa posunulo ďalej; nikdy nevidí meno dieťaťa ani vlastné výsledky dieťaťa. Zobrazované meno žiaka, jeho avatar, krajina a skóre sa zobrazujú aj vo verejných rebríčkoch, ktoré môže vidieť ktokoľvek, pokiaľ pri úprave profilu nie je vypnutá možnosť „Zobrazovať ma vo verejných rebríčkoch“. Poskytovateľom služieb sprístupňujeme údaje len v rozsahu potrebnom na prevádzku služby. Učiteľ, ktorý zdieľa odkaz na zadanie, vidí mená a odpovede zadané cez tento odkaz bez ohľadu na to, či je žiak v niektorej z jeho tried.

6. Údaje detí

Hlavnou cieľovou skupinou sú žiaci školského veku, preto pri účtoch označených ako detské minimalizujeme rozsah zhromažďovaných údajov. Detský profil obsahuje zobrazované meno (stačí prezývka), vek, úroveň, avatar, jazyk a aktivitu pri precvičovaní – žiadny e-mail, heslo ani telefónne číslo. Služba Kani Math je navrhnutá tak, aby ju nastavil a dohliadal na ňu rodič, zákonný zástupca alebo učiteľ, a táto dospelá osoba rozhoduje o tom, čo sa do profilu zadá. Profil je možné aj so všetkým jeho pokrokom kedykoľvek vymazať v aplikácii alebo písomnou žiadosťou zaslanou na adresu uvedenú nižšie.

7. Súbory cookie a lokálne úložisko

Súbory cookie a úložisko prehliadača používame na prihlasovacie relácie, zapamätanie zvoleného jazyka a vašej poslednej lekcie. Na počítanie návštev a zisťovanie, ktoré stránky a funkcie sa používajú, používame aj službu Google Analytics; na webe ukladá na našej doméne vlastné súbory cookie. V Kani Math nezobrazujeme reklamu.

8. Upozornenia

V mobilných aplikáciách môže Kani Math posielať upozornenia: denné pripomenutie cvičenia, ak si ho zapnete, pripomenutie, že čakajú úlohy na daný deň, správu o novej domácej úlohe alebo otvorenej triednej aréne od učiteľa, blahoželania od ostatných žiakov, správu, že vás iný žiak predbehol v rebríčku niektorej skúšky, a príležitostné oznámenia. Blahoželania a upozornenia z rebríčkov uvádzajú zobrazované meno druhého žiaka a upozornenia z rebríčkov aj vlajku jeho krajiny, tak ako ich zobrazujú verejné rebríčky. Upozornenia z rebríčkov a pripomenutie úloh na daný deň prichádzajú približne v čase, keď zvyčajne cvičíte; tento čas určujeme podľa toho, kedy sa končia vaše cvičenia. Na doručovanie upozornení uchovávame pre dané zariadenie token pre push upozornenia spolu s jazykom aplikácie, verziou aplikácie, časovým pásmom, modelom zariadenia a verziou systému, informáciou o tom, či telefón upozornenia povoľuje, a vašimi nastaveniami upozornení. Upozornenia sa odosielajú prostredníctvom služby Firebase Cloud Messaging spoločnosti Google a na zariadeniach Apple prostredníctvom služby push upozornení spoločnosti Apple; tieto služby dostávajú token a obsah každého upozornenia. Denné pripomenutie cvičenia sa plánuje priamo v zariadení. Zaznamenávame, kedy bolo upozornenie odoslané a kedy otvorené, a aplikácia nám oznamuje, čo sa stalo s jej pripomenutiami, aby sme videli, či upozornenia pomáhajú, a mohli prestať posielať tie, ktoré nepomáhajú. Pripomenutie cvičenia, blahoželania a upozornenia z rebríčkov môžete vypnúť na stránke Upozornenia v aplikácii a všetky upozornenia v nastaveniach telefónu.

9. Služby tretích strán

Pri hostingu, doručovaní e-mailov, analytike, monitorovaní chýb a spracovaní platieb sa spoliehame na krátky zoznam dodávateľov. Predplatné zakúpené v mobilných aplikáciách spracúva Apple alebo Google podľa svojich vlastných zásad ochrany osobných údajov; tieto spoločnosti nám oznamujú, že predplatné existuje a či je aktívne, a my im o žiakovi neoznamujeme nič. Platby na našej webovej stránke spracúva poskytovateľ platieb zobrazený pri platbe, ktorý dostane len to, čo potrebuje na prijatie platby. Ak je zapnutý režim Nahlas, vyslovené odpovede rozpoznáva služba rozpoznávania reči zabudovaná v prehliadači alebo v zariadení, ktorá môže zvuk odoslať svojmu poskytovateľovi, napríklad spoločnosti Google alebo Apple, podľa jeho vlastných zásad ochrany osobných údajov. Každý dodávateľ dostáva len údaje, ktoré potrebuje na plnenie svojej funkcie.

Platby na našej webovej stránke spracúva Paddle.com, náš predajca a oficiálny obchodník (Merchant of Record). Paddle dostáva údaje potrebné na prijatie platby a výpočet správnej dane, napríklad vašu e-mailovú adresu, krajinu a platobné údaje, a spracúva ich podľa vlastného oznámenia o ochrane súkromia. Údaje o vašej karte nikdy nedostávame: Paddle nám oznámi, aký plán bol zakúpený a či je aktívny, a e-mailovú adresu objednávky si pozrieme, len keď nás požiadate o obnovenie tohto nákupu na inom zariadení.

10. Vaše práva

Môžete požiadať o kópiu údajov spojených s vaším účtom, o ich opravu alebo o ich vymazanie. Rodičia a zákonní zástupcovia môžu to isté urobiť v mene detského profilu prepojeného s ich účtom. Žiadosti vybavuje človek, nie automatizovaný systém.

11. Zmeny týchto zásad

Tieto zásady aktualizujeme, keď sa zmení produkt alebo keď začneme spolupracovať s novým dodávateľom, ktorý spracúva osobné údaje. Na podstatné zmeny vás upozorníme v aplikácii alebo e-mailom, aby ste sa s nimi mohli oboznámiť skôr, ako nadobudnú účinnosť.

Máte otázky?

Otázky o ochrane súkromia a žiadosti týkajúce sa údajov posielajte na support@kani-math.com – odpovie vám skutočný človek.

support@kani-math.com← Späť na úvodnú stránku