1. Cine este responsabil
Kani Math este operat de Mohammad M. AbuZer, întreprinzător individual cu sediul în Iordania, care decide cum sunt folosite informațiile descrise aici și răspunde de acestea (este „operatorul de date”). Ne puteți contacta în legătură cu orice aspect al acestei politici la adresa din partea de jos a acestei pagini.
2. Ce colectăm
Colectăm informațiile necesare pentru derularea programului: un profil de cursant (nume afișat, vârstă, nivel, avatar ales), activitatea de exersare și de lecție și orice mesaje pe care ni le trimiteți. Profilurile de cursant și de părinte nu necesită adresă de e-mail, parolă sau număr de telefon; conturile de profesor se autentifică cu o adresă de e-mail și o parolă. Dacă faceți testul de plasare pe site-ul nostru, acesta vă cere numele unui părinte, precum și numele și vârsta copilului, dacă le adăugați, iar noi păstrăm aceste date împreună cu rezultatul. Dacă cumpărați un abonament, înregistrăm și achiziția: ce plan, când a început și când se reînnoiește, starea acestuia și referința pe care i-o atribuie magazinul de aplicații sau furnizorul de plăți. Nu primim și nu stocăm niciodată datele complete ale cardului dumneavoastră. Dacă plătiți prin transfer bancar sau CliQ, vedem numele plătitorului și referința transferului pe care ni le arată banca noastră. Dacă o achiziție nu reușește, înregistrăm detaliile tehnice ale erorii (magazinul, planul, codul de eroare, versiunea aplicației, modelul dispozitivului și versiunea sistemului, precum și țara) pentru a putea remedia problemele de plată. În timpul unui test al propriului nostru motor de recunoaștere vocală, înregistrăm și ceea ce captează microfonul în timp ce un cursant răspunde în modul Shout (pentru toți cursanții, atât în antrenamentele lor proprii, cât și în temele date de un profesor) și păstrăm înregistrarea împreună cu întrebarea, ceea ce a auzit motorul de recunoaștere și detalii despre dispozitiv. Doar angajații care operează platforma pot asculta aceste înregistrări, care sunt păstrate pe serverele noastre și șterse automat după 30 de zile sau mai devreme, dacă ne cereți acest lucru.
3. Cum le folosim
Folosim informațiile pentru a livra lecții, a urmări progresul, a genera tablouri de bord pentru părinți și profesori, a trimite actualizări despre serviciu și a îmbunătăți produsul. Nu vindem informații cu caracter personal și nu rulăm profiluri publicitare ale terților pe baza activității cursanților.
4. Unde sunt stocate
Serverele noastre funcționează într-un centru de date DigitalOcean din Frankfurt, Germania, iar conexiunile către acestea sunt criptate. Păstrăm un profil și progresul său până când este șters, din aplicație sau la cererea dumneavoastră. Evidențele achizițiilor sunt păstrate atât timp cât o impun regulile fiscale și contabile.
5. Cine le poate vedea
În interiorul Kani Math, datele cursantului sunt vizibile pentru un părinte sau tutore care folosește profilul cursantului, pentru profesorul clasei în care cursantul se înscrie din aplicație (după ce acel profesor îi aprobă cererea) și pentru numărul restrâns de angajați care operează platforma. Numele afișat, avatarul, țara și scorurile unui cursant apar și în clasamentele publice, pe care le poate vedea oricine, cu excepția cazului în care opțiunea „Arată-mă în clasamentele publice” este dezactivată la editarea profilului. Partajăm datele cu furnizori de servicii doar în măsura necesară pentru funcționarea serviciului.
6. Datele copiilor
Un public de bază îl reprezintă cursanții de vârstă școlară, așa că reducem la minimum ceea ce se colectează de la conturile identificate ca aparținând unor copii. Un profil de copil conține un nume afișat (poate fi o poreclă), o vârstă, un nivel, un avatar, o limbă și activitatea de exersare — fără e-mail, parolă sau număr de telefon. Kani Math este conceput pentru a fi configurat și supravegheat de un părinte, tutore sau profesor, iar acel adult alege ce anume intră în profil. Profilul poate fi șters, împreună cu tot progresul său, din aplicație, oricând, sau printr-un mesaj la adresa de mai jos.
7. Cookie-uri și stocare locală
Folosim cookie-uri și stocarea din browser pentru sesiunile de autentificare, preferința de limbă și memorarea ultimei lecții. Folosim și Google Analytics pentru a număra vizitele și a vedea ce pagini și funcționalități sunt folosite; pe web, acesta setează propriile cookie-uri pe domeniul nostru. Nu afișăm publicitate în Kani Math.
8. Servicii ale terților
Ne bazăm pe o listă scurtă de furnizori pentru găzduire, livrarea e-mailurilor, analiza utilizării, monitorizarea erorilor și procesarea plăților. Abonamentele cumpărate în aplicațiile mobile sunt procesate de Apple sau Google, conform propriilor politici de confidențialitate; acestea ne comunică faptul că există un abonament și dacă este activ, iar noi nu le comunicăm nimic despre cursant. Plățile de pe site-ul nostru sunt gestionate de furnizorul de plăți afișat la finalizarea comenzii, care primește doar ceea ce îi este necesar pentru a încasa plata. Dacă modul Shout este activat, răspunsurile rostite sunt recunoscute de serviciul de recunoaștere vocală integrat în browser sau în dispozitiv, care poate trimite sunetul către furnizorul său, de exemplu Google sau Apple, conform propriei politici de confidențialitate a acelui furnizor. Fiecare furnizor primește doar datele de care are nevoie pentru a-și îndeplini rolul.
Plățile de pe site-ul nostru sunt procesate de Paddle.com, revânzătorul nostru și comerciantul oficial (Merchant of Record). Paddle primește datele necesare pentru a încasa plata și a aplica taxa corectă, cum ar fi adresa de e-mail, țara și datele de plată, și le prelucrează conform propriei note de confidențialitate. Nu primim niciodată datele cardului dumneavoastră: Paddle ne spune ce plan a fost cumpărat și dacă este activ, iar adresa de e-mail a unei comenzi o consultăm doar când ne cereți să restabilim achiziția pe alt dispozitiv.
9. Drepturile dumneavoastră
Puteți solicita o copie a datelor asociate contului dumneavoastră, ne puteți cere să le corectăm sau să le ștergem. Părinții și tutorii pot face același lucru în numele unui profil de copil asociat contului lor. Cererile sunt tratate de o persoană, nu de un sistem automat.
10. Modificări ale acestei politici
Actualizăm această politică atunci când produsul se schimbă sau când începem să lucrăm cu un furnizor nou care prelucrează date cu caracter personal. Modificările semnificative vor fi semnalate în aplicație sau prin e-mail, ca să aveți ocazia să le analizați înainte de a intra în vigoare.